That would be quite cool, to update it with the current engine. Same would be good for HL, updated to the HL2 engine. Think I read something about that for HL but not sure.

Often fans make such mods.