It is actually a very well explored idea in design circles. Traditionally typography has been quite formal and restricted to rules that date back to print based type setting. This still generally applies today even online. But an area of design that explores experimenting more with text has been around since the 1960's and is called Text Deconstruction.

And you have basically started to explore this by the way you've created your website.