Quote Originally Posted by Teho View Post
At a guess, I'd say they used synthesized speech in the ST version, which would perhaps have to be re-programmed from scratch for the Amiga. They may simply not have had the time for it when doing the conversion?
That's very possible.

However, they should have just quickly rigged something up like the "Say" utility from Workbench 1.3! The one that sounds like Stephen Hawking. The Amiga could easily synthesize speech too.

Then they could have typed in some gibberish text for it to "Say" and hey presto - Alien speak.