Quote Originally Posted by Harrison
Does it also allow the creation of a new virtual card while in a game?
No, it doesn't. Best to have at least one with plenty of space handy. When choosing which card to assign from that ingame menu it also lists how much space is left on each one, so at least you don't have to keep trying them all until you find one with enough space on it.