I saw a review yesterday of AR glasses which seem to be perfect to play on your handhelds, connected via USB-C. These Nreal Air give you a 1080p resolution on a 201" screen.

I'm so tempted, but they're not out yet.

https://www.nreal.ai/air/