In theory they should work OK together, as long as they dynamically assign memory address space, and are not hard coded to expect the first memory address space after the chip ram.

There is no hard in trying it out as you shouldn't hurt anything. Install one and make sure the ram is seen in workbench, then add the second card and see what happens. The worst will be a red guru meditation with a ram error.