No, the newer versions of MAME require completely redumped roms, so they are completely new versions of the original arcade rom chips. This is why older MAME rom files don't work with newer versions. It is by design and intended.