I agree the main game should be single player, exploring the universe populated by computer controlled NCPs, ships etc... what I meant was it would be great to be able to run a custom server to invite people into, so you could then explore within the game together.

Freelancer did exactly this, being primarily a standalone single player game, but able to host custom servers for multiplayer.