Sounds like it could be an issue with the external HDD itself, especially if it isn't the first time it has happened.
Yes 2nd time with me, but i have a friend here, that he had the same problem in his HD in PS3... he told me that there is some reports on the web about it...