Yes, I tried ADFRead earlier this week that uses the disk2fdi code. It reads more than half the disk successfully, but then gives read errors on some of the blocks.

Bizarrely, if I write different content to the PC floppy in the other drive, the Amiga disk read fails/succeeds in different places...