There is always the much cheaper alternative of using the Cloanto utility Amiga Explorer with an Amiga connected to the PC via Null modem cable. This allows disks to be put into the Amiga drive and directly converted into ADFs over the connection directly on the PC. Using the Amiga like an external floppy drive really.

Take a look in the Private Downloads area if you are interested in this approach.