The easiest way is to get a PCMCIA to CF card adapter. You can then plug this into the Amiga and use the CF card like a harddrive. Then remove it and connect it to your Mac using a memory card ready that supports CF cards. Fairly simple solution.

You do need Amiga software to do this. I've not tried it myself so hopefully someone else can recommend software for you, or have a look on aminet.