And the final option is something called the Catweasel PCI controller. Put this into a PC and connect a floppy drive and you can read and write ADFs, as well as access Amiga disks directly on a PC.
That works like a charm, I'm using it since several years now.