I just read this somewhere:

Playlists that draw from external devices such as portable audio players and PCs cannot be saved...
Here's the link, don't know if it's helpful as I cannot access the site due to Websense.