Unfortunately, my recommendation is a full price (and expensive) commercial product, but Microsoft Access is fair easy to get to grips with and quite feature rich too.
I suspect you'd be able to get an older version (like Excel 97) off evil-bay quite cheap.