Team 17 has now made an announcement about this, without really saying much. It'll be called Alien Breed Evolution and will be using Unreal Engine 3. There's three screenshots that reveal it'll definitely be top-down like the old games. Also there's some mention about digital distribution which has people speculating that it'll be a Live and PSN release. CVG has the announcement and screens here.