Well, the text isn't exactly missing (in the above mentioned example at least, don't remember any other), you can see it for like 1/10th of a second, guess it usually shows the text as long as the sentence is playing.

True about the differences, I'd say a good 80% of the texts differ.