Right, so, definitive answer time:

Why in the name of all that is sacred can't I read an Amiga floppy disk in a drive that is connected to my PC motherboard?? I can create a PC-readable floppy in my Amiga using the exact same drive - it just makes no sense is all.