I've not tried using an external USB caddie to connect an Amiga formatted drive to a PC. I can't think of a reason why it wouldn't work as it is just a HD like any other, just formatted with an Amiga file system.

Has anyone else tried to do this? Stu might have.