The only way to have png icons on 3.9 is by using Powericons which is available from aminet here and whilst it is pretty you need a powerfull Amiga to run it on or a fast emulator.