I think I'd definitely go with the Amiga.

You say we can't choose the PC, so no IBM 5150s then? :p

I think I'd choose the Amiga based on its powerfulness and also my familiarity with it.